CARTÕES DE GUERRA PSICOLÓGICA RUSSOS ENTREGUE AOS ALEMÃES EM 1941 NA FRENTE ORIENTAL

[Antonio D. J.]

CARTÕES DE GUERRA PSICOLÓGICA RUSSOS ENTREGUES AOS ALEMÃES NA FRENTE ORIENTAL EM 1941

A propaganda destes postais, confeccionados pelo serviço de Inteligência russo foram enviado aos combatentes alemães a fim de desmoralizá-los e traziam no verso mensagens que os afetava psicologicamente :


“...Este é o espaço vital que o soldado alemão encontra na Frente Leste. Seis pés debaixo da terra e uma cruz no terreno. Tal como uma névoa a neve cobre os mortos, o vento assobia e os corvos .... "Krr-Kraut, Kraut". Hitler mentiu para você, soldado alemão. Ele prometeu a você a captura de Moscou, mas deu-lhe mutilação e morte. Véspera de Natal e as mulheres alemãs choram as vítimas de Hitler. Você, que esta vivo, acabe com Hitler! Acabe com a guerra!...”

“...Ossos saudáveis e inteiro ele foi para a guerra por ordem de Hitler. Assim, ele retorna, aleijado, quebrado, chegou à ruína de um homem. Por qual motivo este infeliz ofereceu seus membros, a sua saúde e a sua fortuna? Valeu a pena? Soldado alemão! Antes que seja tarde demais, apele para sua razão. Se entregue como prisioneiro e a guerra termina para você...”

[ROMEU BEZERRA]

Tem mais para exibição aqui neste espaço? Obrigado. Romeu.

[Osvaldo Mello de Menezes]

Muito interessante esses cartões. Gostaria contudo de saber a tradução dos dizeres em ambos cartões.