Permitam-me inaugurar este espaço de compartilhamento com outra de minhas paixões: a Páscoa Ortodoxa Búlgara. É emocionante.
Os fiéis reúnem-se dentro das igrejas. À meia-noite, à luz de velas, os sinos repicam festivamente. As luzes se acendem. Todos se abraçam e exclamam: "Христос Воскресе, воістину Воскресе!"  - Khristos voskrese. Vóistinu voskrese!” (Cristo ressuscitou. Na verdade ressuscitou!).

No exterior, as cúpulas de ouro maciço das igrejas; no interior, seus ícones centenários ou milenários, dão o tom.
Sempre preferi as igrejas de Arquitetura Românica do século XI. Particularmente, as da Bulgária, país com o qual mantenho uma relação afetiva profunda.

No meu álbum  http:wladimirgomide.blogspot.com encontra-se uma foto de minha namorada búlgara, Maria Rádeva. Quase casei-me com ela quando estudava na Alemanha. E de meu melhor amigo, o búlgaro Bóris Dimítrov Parashkévov, junto ao Völkerschlachtdenkmal  (Monumento à Batalha dos Povos), travada em Leipzig, que marca a derrota do Exército de Napoleão, em 1813.

Engraçado, não conheço outro ateu que aprecie tanto o clima de religiosidade. Seja qual for.

Beijos achocolatados de Páscoa.

Aproprio-me da data de hoje para comentar a Páscoa e suas Tradições.
Os sites listados caracterizam a tentativa de apresentar algumas facetas das comemorações pascalinas para os cristãos, sejam evangélicos, católicos romanos ou católicos ortodoxos.
Afinal, a Pascae (Latim) ou Paska (Grego) é celebrada há 2000 anos pelos cristãos e há 3500 anos pelos judeus (Pessach).
Existem diferenças entre as datas para católicos romanos e ortodoxos. Isto se deve ao fato de os primeiros usarem o Calendário Gregoriano, enquanto os ortodoxos usam o Calendário Juliano. Por conseguinte, a Páscoa Ortodoxa acontece hoje, dia 7 de abril de 2013.
Enquanto os cristãos romanos e evangélicos festejaram a Páscoa no dia 31 de março de 2013, os ortodoxos celebraram o Domingo de Ramos, conforme matérias publicadas pela Agência de Notícias Novínite, de Sófia, Bulgária (Vide Cronologia da Páscoa e links abaixo).

Bulgarians Celebrate Resurrection of Lazarus

http://www.novinite.com/view_news.php?id=138306

Bulgarian Orthodox Christians Celebrate Palm Sunday

http://www.novinite.com/view_news.php?id=138318

Orthodox Bulgarians Celebrate Sirni Zagovezni, Great Lent On

Bulgarians celebrate "Sirni Zagovezni", a popular Christian Orthodox holiday in Bulgaria, which takes place seven weeks before Easter and marks the beginning of the Great Lent, the longest period of fasting throughout the year.

According to the ancient Christian tradition on that day people beg each other forgiveness for their wrong-doings during the year. Usually the younger ask the older for forgiveness and are also asked to forgive on the part of their parents, relatives, friends or just the people they live or work with.

In the past a special custom was being performed in the evening. A piece of halvah was tied on a long thread, hanging from the ceiling (a hard-boiled egg or some coal is an alternative). The thread is swayed around in a circle and the participants keep on trying to catch the lump in their mouth.

The Bulgarian villages have preserved the "Kukeri" ritual, in which the masked Kukeri dance in the last days of the winter, just before nature comes back to life. The participants in this ritual are male only, dressed in sheepskin garments and wearing scary masks and chanove (copper bells) on their belts, dancing and singing songs and chants, with the intention to scare away the evil spirits or ghosts which people believed came back to the living ones in winter.

Bulgaria's Patriarch Maxim served a special mass on the occasion in St. Sofia church Sunday evening.
 

Orthodox Bulgaria Marks Maundy Thursday

http://www.novinite.com/view_news.php?id=138457

Orthodox Bulgarians Mark Solemnly Crucifixion Friday

http://www.novinite.com/view_news.php?id=138487 

Jerusalem Holy Fire Arrives in Bulgaria to Signal Resurrection

http://www.novinite.com/view_news.php?id=138487

Links Búlgaros

Bulgarian Easter Sweetbread was Imported from Romania

http://www.novinite.com/view_news.php?id=138487

Ortodox Bulgarians Colour Eggs Red on Holy Thursday
http://www.novinite.com/view_news.php?id=33199

Willow Crowns Mark Bulgaria Palm Sunday Celebrations
http://www.novinite.com/view_news.php?id=102708

{Textos extraídos do Novínite - Sofia News Agency}

 Vídeos das Igrejas de Boyana e da Catedral de Aleksândar Névsky

Jóia da Arquitetura Românica búlgara, a Igreja de Boyana, foi construída no século XI, em Sófia. Cenário de magníficos ícones de autoria desconhecida, atribuída ao Mestre de Boyana. 

Uma festa para os olhos e para a sensibilidade daqueles que desenvolveram a Educação do Olhar.

Боянската църква   (Boyânskata Tsúrkva)  -  Igreja de Boyana

http://www.youtube.com/watch?v=5MSoxUUn1e4&feature=related

Igreja de Boyana, Patrimônio da Humanidade em Sófia, Bulgária

http://www.dobrarfronteiras.com/igreja-boyana-patrimonio-humanidade-sofia-bulgaria/

A monumentalidade da Catedral de Sófia, São Aleksândar Névsky, na capital búlgara, faz dela algo incomparável e único em termos arquitetônicos  - interno e externo -  com suas cúpulas de ouro maciço e a beleza de milhares de detalhes de grande requinte artístico. Personagem ímpar da Rússia Medieval, Aleksândar Névsky foi responsável pela preservação da unidade da Santa Mãe Rússia.

A História dos povos russo e búlgaro  - identificados pela língua  (bastante parecida) e pela ortodoxia católica -  vai muito além desses aspectos.

Depois do fracassado Levante de Abril de 1876, comandado por Gueórgui Benkóvsky  - Георги Бенковски  {1843-1876},  contra o domínio otomano, que subjugou durante 500 anos todos os países da Península Balcânica, foi o Exército Russo que libertou a Bulgária da ocupação turca, entre 1877-78.

Ocupada pela Wehrmacht hitlerista durante a Segunda Guerra Mundial, a Bulgária deve sua libertação ao Exército Soviético, em 1944.

Enfim, eis uma panorâmica sobre o entrelaçamento de duas tradições culturais irmãs, a russa e a búlgara.

Храм-паметник Свети Александър Невски   (Kram-Pamêtnik Svêiti Aleksândar Névski)  - Catedral de Sófia, São Aleksândar Névsky,  Bulgária

http://www.youtube.com/watch?v=UNkU9mY6yrA&NR=1&feature=endscreen

Histórico da Catedral

http://pt.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Alexandre_Nevsky_(Bulg%C3%A1ria)

Síntese Biográfica do Príncipe de Vladímir, Aleksândar Névsky, Herói Nacional Russo e Santo da Igreja Católica Apostólica Ortodoxa Russa

http://pt.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Nevsky

http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Nevsky

Filme Épico de Serguêi Eisenstein sobre Aleksândar Névsky. Música de Prokofíev.

http://www.youtube.com/watch?v=tPT6sjgPGHk

Apêndices

A Páscoa dos Católicos Romanos e Luteranos Alemães

Hanni Hase ist wieder da! - O Coelho da Páscoa Está de Volta!
http://www.hanni-hase.de/

Site em Alemão sobre a Páscoa e suas Tradições
http://www.ostern-online.de/

Pequena História do Coelho, do Ovo e das Tradições de Páscoa
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4170856,00.html

Ostereistedt, Destino dos Fãs do Coelho da Páscoa
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1163771,00.html

Páscoa pelo Planeta
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1969016,00.html

Páscoa: Mitos Germânicos e Tradições Cristãs
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,834694,00.html

Coelho Representa Fertilidade e Vida Nova
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2434989,00.html

Menu de Páscoa
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1522435,00.html